Le coin du Japon

temple japon  Le Japon et sa littérature sont à l'honneur sur ce blog !

Vous y trouverez une base bibliographique des auteurs japonais avec la liste de leurs oeuvres,

ainsi que de nombreuses listes thématiques.

 

- Liste des auteurs japonais traduits en France avec bibliographie détaillée et liste de critiques de blogueurs.

Index des auteurs (de A à M) - Index des auteurs (de N à Z)

- Bibliographies et listes thématiques.

Essais et récits de voyage

Romans japonais et asiatiques adaptés au cinéma

Romans non japonais sur le thème du Japon

Le Japon dans la BD franco-belge

L'imaginaire de la catastrophe dans les mangas japonais

- Challenge littéraire sur la littérature japonaise. 

In the mood for Japan : les modalités ; le récapitulatif par participants ; le récapitulatif par auteurs ; les pistes de lectures ; bilan de mi-parcours.

La quinzaine nippone du 20 Juin au 3 Juillet 2011

Les 10 jours japonais, du 20 au 30 Mars 2012


Mardi 15 mai 2012 2 15 /05 /Mai /2012 00:20

salon-arras-2012-01.jpg

 

 Depuis 2002, tous les premiers mai, se tient à Arras, dans le Pas de Calais, un salon du livre d'expression populaire et de critique sociale. Un salon plutôt engagé à tendance gauchiste mais pas que !

 

Le salon se tient dans le centre ville dans différents lieux. 1 grande tente centrale accueille les stands d'auteurs d'un côté et ceux des éditeurs de l'autre. Un peu plus loin, c'est deux tentes spécial BD et jeunesse qui s'offrent au visiteur.

Arrivée à l'heure du déjeuner, j'ai constaté que les auteurs avaient désertés leurs tables pour aller se restaurer.

 

salon-arras-2012-02.jpg

 

Tant mieux, cela permet de prendre un peu la température, de voir qui est où et d'aller faire un tour dans les rues de la ville, profiter des autres animations.

 

Les bouquinistes ont colonisés quelque rues...

 

salon-arras-2012-03.jpg

... et je n'ai pu m'empêcher de craquer pour quelques ouvrages !! A 2/2,5€ le bouquin, on ne se prive pas !

(oui, je sais, 3 romans asiatiques ^^)

 

salon-arras-2012-04.jpg

 

Alors que des concerts battent leur plein dans différents endroits de la ville, on peut admirer sur les grilles d'un parc les photographies d'Antoine Repessé sur le Mali.

 

salon-arras-2012-05.jpg

 

 

salon-arras-2012-06.jpg

 

 

salon-arras-2012-07.jpg

 

 

salon-arras-2012-08.jpg

 

salon-arras-2012-09.jpg

Dans un autre coin de la ville, sont dressés les stands associatifs, humanitaires, politiques, etc... Un coin militant et festif au son de la musique d'un petit groupe et des bavardages des terrasses.


Pour ma part, il est surtout l'heure d'aller rencontrer MES auteurs !! Les dessinateurs se laissent aller et prolonge la pause déjeuner alors direction la tente littérature où les auteurs sont alignés le long des rangées qui leur sont uniquement consacrées.

 

salon-arras-2012-10.jpg

 

C'est pratique, c'est convivial, ça papote ! Il ne vous reste plus qu'à vous servir, à discuter avec les auteurs et à leur demander quelques dédicaces, puis éventuellement de passer à la caisse en sortant !

 

Armée de ma petite pile de livres, je me suis tout d'abord jetée sur Laurence Vilaine, auteur du magnifique roman Le silence ne sera qu'un souvenir dont je vous avais dis tout le bien que j'en pensais  ICI.

 

salon-arras-2012-13.jpg

 

salon-arras-2012-12.jpg

 

salon-arras-2012-11.jpg


L'auteure est charmante et, petite surprise, m'a semblé connaître de nom mon modeste blog. Nous avons pu discuter de l'origine de son premier roman, parti d'une image de jeune fille dansant sous la pluie qui, par la suite, l'a conduit sur les bords d'un fleuve où vivaient des tsiganes. Elle m'a annoncé travailler sur son deuxième roman en me disant prudemment que ça ne serait pas pour tout de suite ! Dans tous les cas, j'ai hâte !

 

Quelques mètres plus loin, c'est Valentine Goby en pleine discussion avec sa voisine que j'interromps pour me faire dédicacer son roman Banquises pour lequel j'avais aussi eu un coup de coeur. Un peu coite sans trop savoir quoi dire, la rencontre fut brève mais agréable !

 

salon-arras-2012-14.jpg

 


salon-arras-2012-15.jpg


Du côté des polars, direction Antonin Varenne. Un auteur que je n'ai jamais lu mais qui me tente depuis quelque temps ! Un auteur très agréable (sur tous les points de vue...ahem... tu veux noter ton numéro dans le bouquin ? non, bon ben tant pis...) qui remporte d'ailleurs cette année le prix Amila-Meckert 2012 remis à Arras.

 

salon-arras-2012-16.jpg

 

A ses côtés, on pouvait trouver Caryl Ferey ( pas déplaisant non plus ^^) qui racontait avec passion son voyage chez les mapuches d'Argentine et l'intensité de sa rencontre avec les vieilles grand-mères de là-bas. Un enthousiasme qui me fait envisager ma lecture avec beaucoup d'impatience !

 

salon-arras-2012-17.jpg

 

 

salon-arras-2012-18.jpg

 

Ma tournée chez les littéraires est terminé ! Direction la tente des bulles où une belle sélection d'auteurs est présente.

 

Le gang de Charlie Hebdo avec Honoré et Charb, un fidèle du salon :

 

salon-arras-2012-19.jpg

 

 

salon-arras-2012-20.jpg

 

Le gang de L'Association :

 

salon-arras-2012-21.jpg

 

 

Avec Matt Konture :

 

salon-arras-2012-22.jpg

 

Matthias Picard :

 

salon-arras-2012-24.jpg

Olivier Josso :

 

salon-arras-2012-25.jpg

Etienne Lecroart :

 

salon-arras-2012-23.jpg

 

Fritz Bol :

 

salon-arras-2012-26.jpg

 

Joe pinelli :

 

salon-arras-2012-27.jpg

 

Bryan Talbot :

 

salon-arras-2012-28.jpg

 

Terry Moore :

 

salon-arras-2012-29.jpg

 

Li-Chin Lin :

 

salon-arras-2012-30.jpg

 

Jérémie Drès et Christopher Hittinger :

 

salon-arras-2012-31.jpg

Personnellement, je ne venais que pour deux auteurs : Laurent Maffre et Jeff Pourquié dont les albums furent des coups de coeur !

 

Laurent Maffre, auteur de  Demain, demain s'est prêté de bonne grace à mes nombreuses questions et nous a raconté, à ma voisine de dédicace et à moi, la conception de cet album, ses rencontres effectuées auprès de familles migrantes, l'impact que cette histoire de bidonville a sur la deuxième génération. Un auteur passionnant qui fait prendre connaissance des documents sonores liés à l'album (voir chronique).

 

salon-arras-2012-32.jpg

 

salon-arras-2012-33.jpg

 

salon-arras-2012-34.jpg

 

Enfin, Jeff Pourquié, en train de papoter, se fait attendre...

 

salon-arras-2012-35.jpg

 

Mais finit par arriver !

 

salon-arras-2012-36.jpg

 

 

salon-arras-2012-37.jpg

 

 

salon-arras-2012-38.jpg

 

 

Au final, j'ai adoré ce salon !! Première fois que je le fais, je ne regrette pas le déplacement !

Les auteurs se sont avérés très accessible.On peut discuter avec eux très facilement, en prenant votre temps et surtout sans attendre 3h ! Même pour les dessinateurs, je n'ai pas eu à attendre plus de 10 minutes ! Le fait est assez rare pour être souligné !

Bref, un salon véritablement humain, sous le signe de la rencontre et de la bonne humeur. L'ambiance est bon enfant, pas de cohue mais pas de grand désert non plus. Des lecteurs juste ce qu'il faut et des auteurs régionaux qui se marient à des auteurs de plus grande envergure.Il y a des conférences aussi dont je ne vous ai pas parlé, faute d'y avoir assisté.

Aussi, je ne peux que vous encourager les années à venir à monter jusqu'à Arras, si vous êtes dans le coin, afin de profiter de cette occasion de rencontres en toute simplicité.

 

Le détail sur le site de l'association : http://www.coleresdupresent.com/

 

 

Merci aux auteurs !

 

salon-arras-2012-39.jpg


Par Choco - Publié dans : Ma vie de lectrice - Communauté : Salon Lecture
Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires
Dimanche 13 mai 2012 7 13 /05 /Mai /2012 12:24

 

usure-du-temps.jpg

 

Il y avait longtemps que je n'avais plus participé à mon propre Chocoshoot !

Voici donc mon interprétation pour le passage du temps que j'envisageais surtout en terme d'usure sur les objets inanimés et non sur les gens ! ^^

 

La photo a été prise en couleurs puis retravaillée en noir et blanc, en accentuant les contrastes et les noirs.

J'ai également donné un effet de vignetage (assombrissement des coins) qui me plaît beaucoup.

 

 

 

Les dimanches en photos sont aussi chez : 

Tiphanie, Choupynette, Fleur, Liliba, SeriaLecteur, Margotte, Estellecalim.

 

 

 

Par Choco - Publié dans : Ma vie de pseudo photographe - Communauté : Photographies
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Dimanche 13 mai 2012 7 13 /05 /Mai /2012 11:54

Choco Shoot 01

 

Voici venu le temps des résultats de ce concours sur le thème du

Passage du temps

 

Peu de participants cette fois-ci : Vous deviez choisir entre 6 photos et vous avez été 54 à exprimer votre vote !

Si deux photos sont sorties très rapidement du lot, pas de deuxième tour pour les départager ici !

 

Le gagnant de ce mois-ci est donc ... :

 

Kathel

 

qui remporte pour la deuxième fois le concours avec un total de 32 votes !

 

Sa photo était la suivante :

 

chocoshoot passage du temps 01 Il est passé par ici

Merci et bravo à Kathel pour cette chouette photo, pour laquelle, j'ai moi-même voté !

Une belle composition qui évoque le passage du temps sous toutes ses formes !

 

 

Voici les statistiques de votes :

 

Chocoshoot---11-graphique.jpg

 

Et voici les heureux photographes :

(cliquez sur les photos pour agrandir)

 

Photo 1 : Kathel

chocoshoot passage du temps 01 Il est passé par ici

 

Photo 2 : Choco

chocoshoot passage du temps 02

 

Photo 3 : Michel

chocoshoot passage du temps 03

 

Photo 4 : Lunch

chocoshoot passage du temps 04

 

Photo 5 : Didi

chocoshoot passage du temps 05

 

Photo 6 : Liliba

chocoshoot passage du temps 06

 

 

 

 

N'hésitez pas à présenter votre photo sur votre blog et à en expliquer la réalisation !

Quant aux votants, dites-nous ce qui vous a séduit chez les uns et les autres !

 

A présent, je vous donne rendez-vous le mois prochain avec le nouveau thème en cours :

Trois

J'espère que vous serez nombreux cette fois-ci à participer !

 


 

Par Choco - Publié dans : Choco Shoot - Communauté : Photographies
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires
Samedi 12 mai 2012 6 12 /05 /Mai /2012 07:00

club-de-chasse-01.jpgComme tous les étés, James Quinn vient passer quelque semaines au Club du centenaire, fréquenté par divers hommes d'affaires ou riches rentiers. Il y retrouve entre autres son ami Vernon Stanton, un fanfaron qui aime semer la zizanie et provoquer en duel ses comparses. Alors que chacun tente de chasser, pêcher, profiter des vacances en toute quiétude, l'ambiance se dégrade peu à peu, sous les coups de butoir de Vernon.

 

Voilà longtemps que je n'avais pas autant peiné à lire un ouvrage... Ma découverte de Thomas McGuane, par l'intermédiaire de son tout premier roman réédité par les Éditions Bourgois s'est faite sous le signe de la déception. J'avais lu une vingtaine de pages auxquelles je n'avais rien compris avant de l'abandonner lâchement. Engagée auprès de Babelio, j'ai fini par reprendre ma lecture du début et à la mener à bien. Hélas, je crois bien que le but, le sujet de ce texte m'a totalement échappé.

 

Nous suivons donc les différents membres de ce club de chasse fondé par leurs aïeux et dont la carte se transmet de génération en génération. A son arrivée, Quinn appréhende de rencontrer Vernon, certain que ce dernier n'hésitera pas à le ridiculiser une fois de plus. Et de fait, Vernon écrase avec orgueil et souffrance son ami à l'occasion de plusieurs duels au pistolet. Car oui, contre toute attente ces deux-là sont amis de longue date alors que tout portait à croire que les deux hommes se détestaient.

Il est difficile de saisir quelles sont les relations entre eux deux, tout comme le pourquoi des actes et des paroles de Vernon qui n'hésite pas à semer les graines de la mésentente entre les membres du club. Il réussit à faire virer l'intendant, remplacé par un incompétent notoire qui mettra bientôt le club sens dessus dessous.

 

Bref, la narration m'a semblée franchement obscure et même décousue. Si on finit par comprendre quelque peu le but inavoué de Vernon à la toute fin de l'histoire, le ton censément ironique m'a laissé de marbre, les personnages m'ont ennuyés au possible, l'action m'a paru très statique malgré les fantaisies de Vernon.

Au final, je n'ai rien compris à ce roman que je trouve mal fichu et serais ravie que quelqu'un m'éclaire sur le sujet...

 

 

 


Titre : Le club de chasse

Auteur : Thomas McGuane

Éditeur : Bourgois, Titres

Parution : Janvier 2012

    248 pages

Prix : 8€

 


 

Je m'excuse auprès de Babelio d'avoir, pour la première fois, tant tardé à rendre mon avis...

 

 

tous les livres sur Babelio.com
Par Choco - Publié dans : Littérature américaine - Communauté : Salon Lecture
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Vendredi 11 mai 2012 5 11 /05 /Mai /2012 07:00

clown-01.jpgClown a découvert un jour une petite fille dans les ordures. Il l'a recueilli dans sa petite roulotte de bois et l'a élevé comme sa propre fille. Il lui fait des cadeaux, la borde dans son lit, lui apprend à lire. La vie est douce, on mange au bord d'un feu au son de la guitare. Les années passent, Zoé grandit et les jours ne sont pas toujours facile. Il faut se faire un peu d'argent pour manger. Un jour, Clown et Zoé arrive en ville. Clown rencontre d'anciennes connaissances pour qui il va travailler un temps. Des "amis" peu recommandables qui vont le faire boire et briser son bonheur.

 

Clown commence comme un joli conte. Pour se terminer tragiquement.

Le scénario tient en quelques mots : il s'agit ici d'une sombre histoire de vengeance qui va amener Clown à trucider ses compagnons de travail et de beuverie. Impossible de vous en dire plus, je vous laisse découvrir la raison de cet acte désespéré et néanmoins compréhensible.

Les paroles sont réduites à l'essentiel et la narration se fait par l'intermédiaire d'une voix off qui se suffit à elle-même pour comprendre l'histoire, tant le dessin est explicite.

Car ce qui marque surtout dans cet album, c'est le graphisme époustouflant dans lequel se déploie cette simple histoire. Les deux auteurs, père et fils, font preuve d'un remarquable travail sur le dessin et la couleur. L'ambiance se fait tantôt feutrée, tantôt menaçante. Les expressions du visages sont extrêmement parlantes et on ressent la tendresse entre Clown et Zoé, tout en rondeurs, tout comme la menace insidieuse des artistes du cirque avec leurs visages grimaçants et anguleux. La colorisation est parfaite, jouant habilement sur la lumière et les couleurs. Les scènes de nuit sont vivantes. Le rouge du cirque est un fil conducteur qu'on retrouve au fil des pages.


Bref, c'est véritablement un très bel album que voilà et je n'ai pas envie de vous en dire plus tant il est à savourer avec les yeux !

Si j'apprécie les Éditions Mosquito, en tant qu'éditeur de Sergio Toppi, je ne peux que saluer à nouveau leur travail pour la découverte de cette petite perle ! Découvrez-la sans tarder !


 

Lien :

Blog des auteurs

Premières pages à lire

 

 

 

clown-02.jpg

 

 

clown-03.jpg

 

clown-04.jpg

 

clown-05.jpg

 

 


Titre : Clown

Dessinateur / scénariste : Louis Le Hir

  Coloriste : Jean-Louis Le Hir

Editeur : Mosquito

Date de parution : Mai 2012

  48 Pages

Prix : 13€


 


Par Choco - Publié dans : Bande dessinée - Communauté : Salon Lecture
Ecrire un commentaire - Voir les 11 commentaires

Humeur

Le 30 Mai :
Chocoshoot de Mai : venez découvrir le thème !
Plus que 2 jours pour envoyer vtre photo !
 

 

"Quand je pense à tous les livres qu'il me reste encore à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux"  
Jules Renard

 

  -----------------

  Contact :

grenierdechoco@gmail.com

 

Le Grenier à Livres

 

Billets à venir :

 

Bien trop...


Grand prix des Lectrices ELLE 2012

prix lectrices ELLE

Je suis jury d'Avril.

Retrouvez les titres en compétition:

 

Roman :

 

 Polar :

 

 

Document :

  • Touriste - Blanc-Gras
  • L'hymne de bataille de la mère-tigre - Chua

 

Rechercher

  • Flux RSS des articles
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés