1Q84, Livre 1 - Murakami Haruki - Le grenier à livres

Lundi 24 octobre 2011 1 24 /10 /Oct /2011 07:00

1Q84, Livre 1 - Murakami Haruki

1984, Tokyo.

Aomamé est une jeune femme sportive qui enseigne les arts martiaux et accessoirement des techniques pour se défendre contre les agressions masculines. Mais on découvre aussi qu'elle cache une activité de tueuse. Pour le compte d'une vieille dame fortuné, elle s'attaque en toute discrétion à des hommes violents qui n'hésitent pas à battre et martyriser leurs femmes.

Tengo, professeur de mathématiques, s'est fait repérer par l'éditeur Komatsu. Ses écrits paraissent régulièrement dans des revues et sa grande qualité d'écriture est apprécié par Komatsu qui fait souvent appel à lui pour l'aider à dénicher de nouveaux talents. Devant le surprenant manuscrit de Fukaéri,une jeune fille de 17 ans, ce dernier lui propose de remanier "La chrysalide de l'air" afin de parfaire le style.

Les 2 personnages ne se croisent pas mais semblent liés d'une manière ou d'une autre. Peu à peu, leur univers se fissure et des distorsions apparaissent au point d'aboutir à un monde étrange et décalé où 2 lunes brillent dans le ciel. Un univers parallèle qu'Aomamé nommera 1Q84...

Difficile de résumer et parler d'un roman dont voici uniquement le premier volume.

Construit en alternance de chapitres, le lecteur suit tour à tour Aomamé et Tengo. L'intrigue et les personnages se mettent en place lentement et nous pénétrons petit à petit l'intimité de chacun.

Aomamé est une trentenaire célibataire qui, après le suicide de sa meilleure et seule amie dû à des violences conjuguales, est retourné à sa solitude. Amoureuse d'un petit garçon de 10 ans qui lui a autrefois, tendu la main, elle attend patiemment que le destin le remette sur sa route. En attendant, elle s'organise quelques parties fines en compagnie de messieurs au crâne bien fait. Pourtant depuis quelque temps, elle est déstabilisé par des évènements de son quotidien qui lui échappe. Elle découvre 2 lunes dans le ciel, apprend des faits publics qui lui avaient échappés, etc..

Tengo est également une âme solitaire. Tourmenté par le passé et une image maternelle qui ne colle pas tout à fait à la réalité qu'on lui a donné, il vit seul et se contente des visites hebdomadaires de son amante mariée qui pourvoit à tous ses plaisirs. Il est partagé devant la mission que lui a confié Komatsu. Tout en ayant conscience qu'il s'agit d'une tromperie pour le lecteur, il est enthousiaste devant ce manuscrit empreint d'une fraicheur et d'un fond qui lui fait défaut. Jamais publié malgré ses qualités stylistiques, il lui manque le fond, ce quelque chose à dire qui donnerait une âme à ses romans. Pour ce travail, Tengo va rencontrer Fukaéri, une jeune fille très étrange, presque mutique dont le tuteur va lui révéler le passé : une enfance cloisonnée dans une communauté utopique qui s'est peu à peu transformé en secte religieuse où les enfants subiraient des violences.

N'espérez pas que les deux fils de l'intrigue se rejoignent à la fin de ce premier volume. Si le lecteur finira par comprendre les liens anciens qui se posent entre Tengo et Aomamé, il doit savoir qu'ils ne sont pas encore appelés à se rencontrer ici.

Murakami construit un étrange univers tout en strates et en détours. Abordant des sujets aussi divers que la violence envers les femmes, les sectes, le travail d'écriture, la sexualité, etc... , il balade son lecteur à travers une prose empreinte d'étrangeté et d'onirisme. On avance à petit pas dans cette lecture sans comprendre où l'auteur veut nous mener tout en décelant de nombreux indices qui ne prendront sens que les volumes suivants.

Ajoutant une petite touche fantastique ou mystérieuse avec ces Little People sortis du roman de Fukaéri mais qui semblent prendre place dans la réalité qu'ils se plaisent à influer, Murakami ne fait qu'accentuer l'étrangeté troublante de ce roman.

1Q84 est véritablement un roman d'atmosphère au parfum subtil et vaporeux où les personnages flottent dans un monde où ils peinent à exister.

Evidente référence au roman 1984 d'Orwell, dont je ne suis malheureusement pas capable de faire le lien faute de lecture récente, 1Q84 est très certainement un roman complexe qui ne prendra toute sa mesure que dans la totalité des 3 tomes prévus. Mais s'il est difficile de juger une oeuvre sur le tiers de son contenu, il est malgré tout évident que Murakami nous offre, une fois encore, un grand roman qui oscille entre rêve et réalité, plongeant son lecteur dans une dimension atemporelle où tout semble possible.

Extraits :

" Si vous faites cela il n’est pas impossible que le paysage vous semble un peu différent de celui de tous les jours. Mais il ne faut pas se laisser abuser par les apparences. La réalité n’est toujours qu’une. "

" A un point donné, le monde que je connaissais a disparu, ou bien s'est retiré, remplacé par un autre. Comme s'il avait été aiguillé ailleurs. En somme, la conscience qui est la mienne en ce moment, appartient à celle du monde originel, lequel, cependant, a déjà cédé sa place à un autre. "

" Il serait d'ailleurs bon de donner une appellation appropriée à ces conditions nouvelles dans lesquelles je me trouve. Et j'ai aussi besoin d'attribuer à ce monde un nom qui me sera propre, pour le démarquer du monde d'autrefois, celui où les policiers étaient munis de leurs vieix revolvers. Après tout, on donne bien des noms aux chiens ou aux chats. Il n'y a pas de raison que ce nouveau monde altéré n'en ait pas.

1Q84 - voilà comment je vais appeler ce nouveau monde, décida Aomamé.

Q, c'est la lettre initiale du mot Question. Le signe de quelque chose qui est chargé d'interrogations. "

D'autres avis :

Lael - Clara - Virginie - La ruelle bleue - Kathel - Manu - Emeraude - Voyelle et consonne -