Partager l'article ! Challenge In the Mood for Japan: Vous êtes quelques uns à connaitre mon addiction pour tout ce qui touche au ...
Vous êtes quelques uns à connaitre mon addiction pour tout ce qui touche au Japon !
Quand j'ai ouvert ce blog, je pensais que j'allais vous parler de littérature asiatique en abondance et devenir la référence en la matière lol
Finalement, il s'avère qu'au bout de cette première année de blog, le bilan est plus que maigre...
Je me suis plongé dans d'autres univers que je connaissais moins, j'ai continué à me gaver de bd et de mangas, et j'ai un peu mis de côté la littérature que je préfère...
C'est pourquoi, aujourd'hui, je souhaite un peu recentrer ce modeste blog vers des contrées plus japonisantes.
J'ai relooké il y a peu son design et maintenant j'aimerais bien aller plus loin...
Je me suis dit qu'il n'y avait rien de tel qu'un bon challenge pour tenir mon objectif et pourquoi pas rallier les foules à ma cause !
Je vous propose donc officiellement un nouveau challenge :
Le principe :
- Lire de la littérature japonaise
Les essais et récits de voyage évoquant le Japon, les recueils de poésie sont acceptés.
Sont exclus les romans d'auteurs autres que japonais
(mais je peux faire des exceptions, pour la canadienne d'origine japonaise Aki Shimazaki par exemple)
Sont exclus les mangas et bande dessinées.
Bref, demandez moi pour les cas particuliers !
Je serais ravie aussi de créer une section Cinéma japonais s'il y a des amateurs :)
Le mode d'emploi :
Le challenge se déroulera sur 1 an et s'arrêtera aux 2 ans du blog.
Comme vous n'êtes pas tous des fanatiques comme moi,je vous propose un peu de souplesse !
Il y a 3 niveaux de challenge :
Vous vous inscrivez dans le niveau de votre choix et vous me donnez le lien de vos billets au fur et à mesure de vos lectures.
Je ferais un récapitulatif tous les mois.
Pour ceux qui manqueraient d'idées, je vous suggère le site Shunkin, extrêmement bien fait qui est le plus complet à ma connaissance sur les parutions japonaises, classées par auteur.
Sinon, je vous rappelle ma petite liste de romans asiatiques adaptés au cinéma qui rentrent dans le challenge Lunettes noires pour
pages blanches de Fashion.... ou comment faire d'une pierre deux coups ![]()
Alors quelques amateurs, j'espère... ?
Manu, Aifelle, Papillon,... je sais que vous en lisez !
Edit :
En attendant la récap...
Les participantes courageuses sont Aurore, Cynthia, Manu, Mango, Pickwick (?), Marie, Aijia, Kikine,
Keisha va se laisser tenter mais elle ne le sait pas encore...
-----------------
Contact :
grenierdechoco@gmail.com
Bien trop...
Je suis jury d'Avril.
Retrouvez les titres en compétition:
Roman :
Polar :
Voilà mon 1er billet pour le challenge :
http://land-of-books.skyrock.com/2908606779-La-Marche-de-Mina.html
Merci Setsuka !
et voici mon premier également,
http://entre23hetminuit.over-blog.com/article-amours-en-marge-de-yoko-ogawa-55924518.html
Un début mitigé... dommage avec un tel auteur !
Premier livre : http://pausekikine.blogspot.com/2010/08/la-petite-piece-hexagonale-de-yoko.html
AH ça y est, tu te lances !
Un nouveau billet : Yôgo Ogawa - Une parfaite chambre de malade : http://fibromaman.blogspot.com/2010/08/yoko-ogawa-une-parfaite-chambre-de.html
Ok merci, c'est noté !
Mon billet sur Zakuro d'Aki Shimazaki.
Et bien, encore ! Bravo !
un nouveau billet, une lecture plus réussie!
http://entre23hetminuit.over-blog.com/article-le-jour-de-la-gratitude-au-travail-de-itoyama-akiko-56391146.html
Ton billet me tente bien !
IL faut se laisser tenter ! Sensei en plus ! Ouah, c'est chouette !
Bienvenue dans le challenge alors !
Merci à toi pour ce challenge !
Bon, ben un challenge Japon, je ne peux que me laisser tenter, d'autant que jusqu'à Juin prochain, ça laisse un peu de marge. Et c'est une excellente idée pour aborder un peu autre chose que les mangas aussi...(et pour le manga, y'a encore le challenge BD de mr Zombi, ouf!)
Donc, je vous rejoins très très volontiers (j'aime bien le sympathique logo en plus)
On va commencer tranquillement en version Samouraï quitte à en rajouter peut être par la suite? d'autant que bon, question délai, je vais d'abord finir le challenge ABC et le Challenge Russie
Donc, j'ai déjà 3 titres en tête
- Mishima: Dojoji ( double emploi avec le challenge ABC en fait)
- Murakami Haruki: Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil
- Shônagon Sei: le livre de chevet
et je vais de ce pas explorer les suggestions de lecture pour trouver les 3 suivants ^_^ (mm justement, je vois que tu inclus Bouvier, même s'il est Suisse, et "le vide et le plein" me fait de l'oeil depuis très longtemps!)
Je vais te prendre au mot, et probablement parler un peu cinéma moi aussi, tiens!
une bonne rentrée pleine de bonnes lectures à tous!!
Et bien, quel enthousiasme ! ça fait plaisir !
Oui pas de mangas car trop facile ! ;)
Et j'avais envie d'intégrer les récits de voyage auquels on ne pense pas souvent, donc forcément Bouvier !
Bref il y a de quoi faire d'ici l'été prochain ! Alors bienvenue à toi et bonnes lectures !
et donc, sitôt dit, sitôt fait, je remonte mon Mishima en haut de la page pour lui mettre le joli logo rosé..
http://chezpurple.blogspot.com/2010/01/la-mort-en-ete-yukio-mishima.html
Je l'avais noté ;)
Merci !
voici un nouveau billet, sur Inoué, inimitable!
http://entre23hetminuit.over-blog.com/article-le-fusil-de-chasse-de-yasushi-inoue-56950202.html
Conquise en plus !
Bonsoir, je me vois contraint de mettre un terme a ma participation au challenge et de mettre le Quadrant Alpha en stase peut être définitive. De nouvelles fonctions professionnelles et quelques changements personnels me forcent à revoir de manière drastique mes loisirs et mon temps libre. J'ai privilégié ma participation au Cercle d'Atuan et mes activités au sein de la Livraddict Team au détriment de mes lectures et de mon espace personnel d'expression. Gageant que les expériences communautaires étaient toujours les plus belle. Bonne route à tous pour ce magnifique challenge.
Ah ben mince alors M'sieur JC... Même si je comprends ton choix, j'en suis désolée. Les blogs prennnent bcp de temps et j'ai aussi parfois le souhait de prendre un peu le large.
J'espère que tu ne délaisseras pas trop les livres malgré tout. Je continuerais de t'accueillir avec plaisir ici pour de sporadiques commentaires ! Bonne continuation à toi !
Si ce n'est pas trop tard, je me laisse tenter. vu tout la litté japonaise que j'ai dans ma PAL c'est une excellente occasion
Bonjour Isleene ! Désolée pour le retard ! Les inscriptions ne sont pas closes, tu peux toujours t'inscrire mais il faut me dire dans quelle catégorie ! :)
ah ben, je viens de découvrir sur ton blog que tu partais sur le samaourai ! Je te rajoute à la liste, merci !
et voici mon 4ème, un très très bon recueil de nouvelles fantastiques
http://entre23hetminuit.over-blog.com/article-rashomon-et-autres-contes-de-ryunosuke-akutagawarashomon-et-autres-contes-de-ryunosuke-akutagawa-58400930.html
Merci Djak, je note !
et voila le petit post qui va bien sur "à l'ouest dela frontière"...
http://chezpurple.blogspot.com/2010/10/au-sud-de-la-frontiere-louest-du-soleil.html
Je viens d'aller faire une descenteau rayon asie de ma médiathèque, et j'ai ramené La pierre et le Sabre (le Y de mon challenge ABC) et "histoire d'un suqelette" de eiki Matayoshi ( connais aps du tout, le titre m'interpelle, on verra bien, c'et la découverte!)
J'adore ce Murakami ! Et Le pierre et le sabre est aussi excellent ! Le dernier titre, je ne le connais pas...
J'attends tes avis alors !
Je viens de lire mes deux premiers titre. Voici le lien vers Le musée du silence, Yôko Ogawa. Coup de coeur!
Article ici!
Le second dans les prochains jours. Merci pour ce super challenge!
Coup de coeur en plus ! Que demande le peuple ! :)
et voila, l'histoire d'un squelette de Matayoshi Eiki.. une découverte bien sympathique qui a l'originalité de se passer à Okinawa.. pas mal de termes techniques sur l'histoire et l'archéologie, mais ça se lit très bien, et on apprend plein de choses sur un sujet pour une fois autre que la bataille d'Okinawa
http://chezpurple.blogspot.com/2010/10/histoire-dun-squelette-eiki-matayoshi.html
Très intéressant ! Je ne connaissais pas ce titre !
Je continue avec Tsubaki, le premier tome Du poids des secrets, Aki Shimazaki.Mon article: Une fleur du passé
Il compte, si j'ai bien compris?
S'il ne compte pas, tant pis. Celui là n'est pas un coup de coeur!
Oui oui il compte bien ! je le rajoute à la liste ! J'ai lu les 3 premiers tomes de la série, l'histoire s'étoffe au fur et à mesure...
Coucou Choco,
Deuxième lecture pour ton super challenge. Voici le lien pour le nouveau roman
http://bidules16.canalblog.com/archives/2010/10/24/19397642.html
J'ai choisi de lire "je veux devenir moine zen" de Kiyohiro MIURA que j'ai bien aimé.
A bientôt.
Ok, merci !
Je me rends compte que les mangas ne font pas partie du challenge, tant pis, je te le conseille quand même....
Et non effectivement pas de bd pour le challenge ! Sinon, je le connais déjà
Et voici mon 3ème : Ma vie de geisha
J'adore ton challenge ! Je continue pour passer au niveau supérieur ! ;o)
Joli billet ! :)
Voici ma première contribution pour le challenge: http://inlibroveritas.canalblog.com/archives/2010/10/27/19444377.html
A bientôt pour d'autres lectures!
Merci, c'est noté ! Bon départ dans le challenge ! :)
Deuxième lecture dans le cadre du challenge: http://inlibroveritas.canalblog.com/archives/2010/11/07/19539273.html, Kitchen de Banana Yoshimoto, une jolie surprise.
Jai lu que tu acceptais les récits de voyage: j'ai Kyoto limited express de Olivier Adam et Arnaud Auzouy sur ma PAL, est-ce que cela pourrait convenir pour ton challenge?
Merci ! Oui, pas de souci pour le récit de voyage, tu peux l'intégrer au challenge ! :)
Et de trois: http://inlibroveritas.canalblog.com/archives/2010/11/03/19487579.html?t=1289565000062#c38409491. Mais là, je n'ai franchement pas eu le coup de coeur, j'ai même un peu souffert. Néanmoins, c'est ça aussi le jeu: lire des livres inattendus...
ben oui, c'est le jeu ! oN ne peut pas aimer à tous les coups !
Si je peux me joindre à vous, je pense pouvoir rentrer dans la catégorie Ronin, puisque j'ai pile trois romans japonais qui patientent depuis des lustres dans ma mini-bibliothèque dédiée au Japon...
Bienvenue parmi nous CréAriane !
C'est encore possible de s'inscrire ? Si oui, j'ai encore plein d'Ogawa, de Murakami et d'autres à lire...
Si c'est possible, alors tope là :D
Bonjour Christophe... et bienvenue dans le challenge ! A quel niveau veux-tu t'inscrire ?
Coucou Choco, encore possible de rallier le challenge en mode Ronin ? Je n'ai lu pour l'instant qu'un Ranpo Edogawa il y a quelques années, et j'avais adoré... Je me dis que c'est l'occasion rêvée d'approfondir un peu !
Bonjour...et bienvenue ! le challenge est toujours ouvert, je t'ajoute aux participants donc ! J'espère que tu apprécieras tes découvertes !
Comme prévu, un billet sur Kyoto Limited Express d'Olivier Adam, une très belle lecture!
http://www.canalblog.com/cf/my/?nav=blog.manage&bid=597535
Je suis très embêtée car même si ce livre me semble très interessant (je viens moi même de l'acheter aujourd'hui ^^), il ne rentre pas vraiment dans le cadre du challenge...
Ce n'est ni un auteur japonais, ni un récit de voyage... Je ferais bien une exception mais ça ouvrirait la porte à pleins d'autres titres... alors tu ne vas pas pouvoir le compter dans le challenge... par contre, je peux le noter en hors-catégorie !
Encore une très jolie lecture avec Le chat qui venait du ciel (d'autres participants de ce challenge l'ont lu, je crois): http://inlibroveritas.canalblog.com/archives/2010/12/13/19861289.html
Celui là, pas de souci ! Merci !
Est-il encore temps de s'inscrire? Etant japonaise, et étant passé par un âge où on refuse toute chose de ses parents, je ne me suis jamais vraiment intéressée à ma culture et à sa littérature. Je prends le niveau Samouraï avec option sur Senseï si ca me plait, mais vu le temps restant, je ne sais pas.
En tout cas, je vous conseille de lire les nouvelles de Banan Yoshimoto "Kitchen" en priorité, mais je trouve que ces romans donnent vraiment cette ambiance spéciale du japon..
Bonjour Exxlibris ! Oui tu peux toujours t'inscrire ! Je serais ravie qu'une japonaise nous rejoingne dans ce challenge. Ton pays me fascine et je suis prête à découvrir toute la littérature possible du Japon ! J'espère que tu prendras plaisir à découvrir cette part de ta culture avec nous !
Youhou!! Génial! Merci beaucoup. En ce qui concerne le Japon, je m'autorise à te dire que tu as énormément de chance d'être étrangère, et que le jour où tu y ira, tu sera surement très bien accueillie (encore plus si tu fais vraiment typique Occidentale). J'ai eu un très dur voyage là-bas, mais je ne veux décourager personne. Les expériences de chacun sont très divers et toujours enrichissant de toutes manières. M'en tout cas, je t'embrasse, et merci pour m'avoir rajouté à la liste des participantes!
Exx
Merci pour ton enthousiaste Exx ! J'espère que ma découverte du Japon (un jour peut-être...) sera à la hauteur de mes attentes...
Et toi, pourquoi ton expérience a été mauvaise ? Des choses qui t'ont gênées ?
bienvenue exxlibris, une japonaise qui participe au challenge, je me ferai un plaisir de lire tes comptes rendus (enfin s'ils sont en français, mon niveau de japonais est très basique!) Et je confirme que j'ai été bien accueillie en voyage ( bien pale rouquine, et originaire du sud est de la France, ça a éveillé les curiosités :D)
et voila au fait, mon billet sur la pierre te le sabre, je me suis réglaée, la suite l'an prochain sans faute!
http://chezpurple.blogspot.com/2010/12/la-pierre-et-le-sabre-eiji-yoshikawa.html
3/6, et j'ai mes 3 prochains titres en attente, elle est belle la vie!
J'avais adoré ce roman aussi ! Merci pour ton billet !
C'est assez tentant, mais je ne suis pas sûre de pouvoir le faire ...
3 petits romans en 6 mois, ce n'est pas grand chose....
Si tuas trois petits petits romans à me conseiller ...
héhé...
- "les belles endormies" de Kawabata
- "au sud de la frontière, à l'ouest du soleil" haruki murakami
- "la jeune fille suppliciée sur une étagère" akira yoshimura
y'a plus qu'à !
Un nouvel article sur La coupeur de roseaux de Tanizaki: http://inlibroveritas.canalblog.com/archives/2010/12/27/19878602.html
Joyeuses fêtes!
merci et bonnes fêtes à toi !
Comme j'ai vu dans les commentaires précédents qu'il n'est pas encore trop tard pour se lancer, j'ai décidé d'en être ! je vais opter pour la formule samouraï.
Par contre, est-ce que les romans tirés de manga ou les yaoi en romans sont autorisés ?
J'ai aussi un Geek au Japon dans ma pal, est-ce qu'il compte comme récit de voyage ?
Oui pas de souci ! Bienvenue !
Tous les romans sont acceptés, tant que les auteurs sont japonais ! Et le Geek au japon, que j'ai tant aimé, rentre dans la catégorie voyage ou même essai donc ça roule !
Dès que je retourne en ville, je jette un oeil & je te dis ce que je décide ;)
Ok ça roule !
Acceptes-tu cette nouvelle de Yoko Ogawa? Si oui, j'active le lien sinon je retire le logo du billet mais pour moi chaque nouvelle de cette femme vaut largement n'importe quel autre roman! J'espère que tu vas accepter! :)
Ne t'inquiète pas ! Je l'accepte avec plaisir !
Pas eu le temps de faire mon billet bd hier... j'essaie de m'en occuper ce soir !
Je crois que je le tente ;)
Héhé ! Je t'inscris dans quelle catégorie alors ? :)
Je vais rester modeste et tenter 3.
http://coffeehomeground.hautetfort.com/challenges-2011.html
Très bien ! je te rajoute à la liste !
après les 800 et quelques pages de la pierre et le sabre, une nouvelle/ roman court
de tanizaki Junichirô,l epont flottant des songes
http://chezpurple.blogspot.com/2011/01/le-pont-flottant-des-songes-junichiro.html
et ça fait donc 5 sur 6 ;)
La qualité ne se mesure pas au nombre de pages, n'est-ce pas ?!
Merci pour le lien !
Coucou Choco et bonne année! Je viens de lire ton bilan de mi-parcours, c'est chouette de voir l'engouement que suscite par ton challenge. Pour ma part, j'avance doucement avec deux nouveaux articles:
http://inlibroveritas.canalblog.com/archives/2011/01/11/20080672.html
http://inlibroveritas.canalblog.com/archives/2011/01/10/20080378.html
A bientôt!
Merci Snowball et bonne année à toi également !
Doucement mais surement ! Enfin pas si doucement que ça en fait ! Merci !
Salut !
Enfin un billet sur un bouquin jap ! Il était temps !
Je te présente Hanshichi-sama : http://fictionethistoires.blog4ever.com/blog/lire-article-386399-2076674-okamoto_kido___hanshichi_mene_l_enquete.html
A bientôt, Choco-dono !
Merci Merquin ! C'est rajouté !
Oh tiens, est il trop tard pour participer, (sachant que j'ai déjà lu de la littérature japonaise cette année, alors c'est comme si j'avais commencé sans le savoir
)
Bonjour Lenelaï ! Tu peux tjs t'inscrire au challenge ! Dans quelle catégorie veux-tu être ? Ronin pr commencer ? Attention, le challenge se terminera en juin :)
Allez, je vais m'inscrire si possible même s'il ne reste que 5 mois. C'est trop tentant!
J'aimerais m'inscrire pour un challenge Samouraï.
Sachant que depuis la date officielle du début du challenge, j'ai déjà publié deux billets sur des auteurs japonais (mais non c'est pas de la triche, c'est juste que je participais sans le savoir! :p) Il ne me resterait donc que 4 livres à découvrir.
Voici mes billets déjà existants, et quand j'aurai ta validation de mon inscription je leur mettrai le ptit logo du challenge :)
Chain Mail, d'Hiroshi Ishizaki
Et
Mon journal de Geisha, cinq ans d'apprentissage à Kyoto
Voilààà :)
oups, je n'avais pas vu ton deuxième commentaire ! Je te rajoute à la liste des samourais alors !
J'accepte tes précédents billets, tu peux rajouter le logo :)
Finalement, est-ce que je peux passer en mode sensei ? je reviens d'une virée en librairie à lyon où j'ai récupéré de quoi boucler le mode samouraï avec des excès. J'ai d'ailleurs mis la main sur un livre sur les samouraï et un autre sur le Bushido, j'ai hâte de m'y mettre.
En mode sensei !! Et bien ! Avec plaisir en tout cas ! j'attend ta dizaine de billets alors... ;)
Et voilà ma chronique du livre "L'Automne de Chiaki"
ok !
j'hésite !
J'ai lu Nagasaki d'Éric Faye : est-ce que ça compte ? Si oui, je rajouterai le logo sur mon article !
Et non, désolée Catherine, c'est un auteur français donc ça ne compte pas !
Pas grave, je veux bien lire encore deux trucs japonais avant la fin du challenge (j'espère !), bon weekend !
2 seulement ?