Jack est en passe de fêter ses 5 ans.  Contrairement aux autres petits enfants de son âge, il n’y aura pas de grosse fête d’anniversaire. Pas de cadeaux en profusion. A peine un gâteau. C’est que Jack vit seul avec sa maman dans une petite pièce dont il n’est jamais sorti. De l’extérieur qu’il pense imaginaire, il ne connaît rien, à part le ciel aperçu de la lucarne et les étranges images que la télévision lui renvoie. Peu importe, il vit en fusion totale avec sa maman qui l’allaite encore et invente d’innombrables jeux pour l’occuper. Seul le grand méchant Nick qui vient visiter sa mère la nuit trouble son sommeil.  Aussi, quand maman lui fait comprendre petit à petit que l’extérieur existe vraiment et qu’il faut tenter de s’enfuir, Jack ne comprend pas et voit son petit monde chamboulé.

Jack est le narrateur de cette histoire divisée en différentes parties.  La première est centrée sur la vie à l’intérieur de cette petite pièce qui constitue leur seul univers. Avec son langage enfantin, il donne à voir à sa façon son univers aussi restreint soit-il. Il donne un nom aux objets qu’il côtoie (Monsieur Tapis, Monsieur Lit, Madame Table, Petit dressing…) et semble avoir une vie parfaitement rythmée par des tâches ou des jeux quotidiens : le jour du bain, le jour du ménage, le Cadeau du dimanche apporté par Grand Méchant Nick.

« On a des milliers de choses à faire tous les matins, comme donner une tasse d'eau à Madame Plante, dans Monsieur Evier pour pas en renverser partout, et après remettre le pot sur sa soucoupe, sur Madame Commode. Avant, Madame Plante habitait sur Madame Table, mais la figure dorée du bon Dieu lui a brûlé une feuille. Il lui en reste neuf de ma largeur de main et toutes couvertes de fourrure. Maman dit que les chiens sont pareils. Mais les chiens, ça existe que dans Madame Télé. Je trouve un bébé feuille qui commence à pousser : ça fait dix. « 

 Sa maman semble vraiment très attentive et tendre à son égard. Elle fait preuve d’une grande inventivité pour occuper le petit garçon et crée des jeux, invente des histoires, à partir d’objets du quotidien, de petits riens faits avec les moyens du bord. Il fait du sport, des activités manuelles, de la lecture. C’est un enfant très vivant qui parait équilibré tandis que sa maman connaît une souffrance qu’il ne comprend pas.  « Maman », elle, souffre de cet enfermement. Même si elle tente d’épargner son fils de ses peurs, elle tombe parfois dans une tristesse et une catatonie auquel Jack est habitué. Son envie de fuite est un mystère pour le petit Jack pour qui la chambre est un véritable cocon. Un « nid » dangereux néanmoins dont la mère va tenter de s’échapper.

Sans vous déflorer la suite de l’histoire, je pense que vous avez compris la problématique de cette histoire.  Une mère et son fils, enfermés dans quelques mètres carrés. Un homme dangereux qui leur rend visite la nuit. L’envie de fuir de cette jeune femme qui veut retrouver la vie extérieure.

Voilà un roman qui vous rappellera de sombres pages des faits divers.

Je dois donc dire que je suis vraiment rentrée à reculons dans Room, suspicieuse une fois encore à toute utilisation de faits véridiques pour nous fourguer un simili roman.

Et contre toute attente, j’ai vraiment été bluffé par ce roman !

L’entrée dans le récit ne s’est pas faite évidente. La personnalisation de tous les objets du quotidien de Jack, leur répétition ainsi que la description routinière de leur vie s’avère particulièrement longue et peu passionnante. Pourtant, indispensable, elle ne fait que mettre en relief l’horreur de cette vie limitée, quand bien même Jack ne s’en rend pas encore compte.

Puis peu à peu, le récit prend de l’ampleur. On discerne les questionnements de la maman, son implication dans le développement « normal » de l’enfant, sa difficulté à l’épargner tout en souhaitant lui faire prendre conscience d’un Dehors où la notion de liberté existe.

La suite sera encore plus impressionnante lorsque le Dehors prendra véritablement place dans leur vie. Quelle sorte de vie peut les attendre là-bas ? Peuvent-ils trouver leur place dans une vie où toutes les règles édictées ou presque  sont abolies, où l’espace et la liberté donne le vertige et font peur ?

Room est un roman véritablement surprenant, un tour de force qui, loin du pathos attendu, délivre une parole à la fois naïve et terrible, à travers la voix de Jack. Eloge de l’amour et de la maternité, il est aussi une sorte de roman d’apprentissage un peu particulier, celui d’un petit garçon qui découvre le monde et ses possibilités, du haut de ses 5 ans et qui va devoir trouver son propre libre arbitre, indépendant de sa maman. Un roman particulièrement fort que le sujet, de prime abord difficile, ne doit pas vous empêcher d’aborder !

D’autres avis :

Mango –Joelle – La ruelle Bleue – Zarline – Clara – Virginie -

 Titre : Room

Auteur : Emma Donoghue

Editeur : Stock, La cosmopolite

Parution : Aout 2011

    400 pages 

Prix : 21,50€

Auteur : David Bergen

Editeur : Albin Michel, Terres d'Amérique

Date de parution :  Mars 2010

Prix : 20 €

  276 pages

Raymond Seymour est un jeune indien Ojibwé de 19 ans. Il vit seul, reclus, dans une vieille cabane au milieu de la forêt. Son existence est plutôt médiocre : il se contente de servir de groom pour les riches femmes blanches qui dépensent inutilement leur argent sur le green du golf voisin, pour mieux avoir la sensation de vivre. Ray sait qu'il n'appartient pas au même monde mais il sort néanmoins avec une jeune fille blanche de bonne famille, Alice. Mais la famille d'Alice voit d'un très mauvais oeil cette relation "inter-raciale"... L'oncle d'Alice, shériff de la ville, ne se prive pas de mettre en garde plusieurs fois le jeune homme avant de lui donner la bonne leçon où Ray manque de mourir...

Plus loin, c'est la jeune Lizzy et sa famille que nous suivons. Les Byrd viennent passer 2 mois dans une communauté un peu spéciale, le Refuge, dirigée par le docteur Amos qui pense élever les âmes grace à une pseudo spiritualité de pacotille. En pleine dépression, la mère pense retrouver son équilibre et sa paix intérieure dans ce lieu isolé, en pleine nature. Elle se décharge de ses obligations maternelles sur sa fille aînée qui se voit obligée de s'occuper de ses 3 frères alors que son mari accepte bon gré mal gré l'expérience et fais preuve d'un faux enthousiasme pour le bonheur de celle qu'il aime. Une famille bancale donc qui cherche ses repères dans un monde où elle ne trouve plus sa place.

Ray et Lizzy vont se rencontrer et l'histoire d'amour qui s'annonce entre eux ne laissera personne indemme...

Une trame somme toute classique pour un roman qui évite malgré tout les clichés.

Un homme et une femme, isssus de 2 monde différents, à la frontière de l'enfance et de l'age adulte. Une histoire d'amour qui ne peut tourner qu'au tragique.

  "Il y a deux sortes de lois, celles pour les gens comme toi et celles pour les gens comme moi"

David Bergen brosse, à travers l'histoire de ces 2 adolescents, ce passage si emblématique entre 2 périodes de vie. Imperméables aux récriminations des adultes qui paniquent de ne pas tout controler, Lizzy et Ray vivent sans soucis de bien faire et de respecter les lois. Laissant libre cours à leurs instincts, ils s'affranchissent des codes et des normes de la société.

C'est aussi l'occasion pour l'auteur de pointer du doigt le racisme sous-jacent qui pollue encore les relations entre blancs et indiens. Les familles indiennes sont séparées, les enfants confiés à de bonnes familles blanches qui esaient d'inculquer la voie du seigneur à ces petits sauvages rouges.

De leur côté, les familles de la middle-class blanche ne sont pas épargnés. Le docteur Amos profite de son ascendant pour draguer les mères perdues alors qu'un autre résident du Refuge, paralysé, voit sa femme batifoler avec son amant. Les enfants Byrd grandissent sans la protection de leur mère et semblent tous à la lisière de l'équilibre.

Bref, sous des dehors bucoliques, le Refuge et la forêt qui l'entoure sont loin d'être le paradis promis.

L'histoire d'amour entre Lizzy et Ray, qui est pourtant le fil conducteur du roman, parait malgré tout un peu décevante. Car contrairement à ce que l'on pouvait s'attendre, l'exploration de leurs sentiments amoureux est finalement assez peu abordé. On les retrouve bien plus souvent à batailler avec les adultes et leurs interrogations existentielles que sur le plan strictement amoureux. Sans vouloir tomber dans le mélo romantique, j'aurais aimé que l'auteur s'apesantisse un peu sur les sentiments éprouvés par les 2 adolescents, sur l'éveil et la découverte de l'amour et de sa sexualité.

Le lecteur trouvera cependant de très belles pages sur les relations familiales, en particulier celles de Ray et Lizzy avec leur(s) frère(s).

Voilà un tableau bien pessimiste qui nous ait fait là de la société qui n'hésite pas à broyer ses enfants qui osent sortir des barrières. Un constat amer qui démontre une fois de plus que les plus faibles seront les plus opprimés.

"Loin dumonde" se révèle donc un bon roman qui croise différentes thématiques avec bonheur.

Mais un roman auquel il manque tout de même quelque chose pour nous marquer véritablement. Dommage car le final, qui signe la fin de l'enfance et de son innocence, est d'une grande force.

Un roman que j'imaginerais même parfaitement adapté pour le cinéma.

  " Dans la vraie vie, dans la sienne, dans celle d' Emma et de Franz, et même dans celle de Lizzy, n'étaient-ils pas tous des marionnettes manipulées par un marionnetiste suprême, quelque dieu malveillant et impartial qui souriait avec bienveillance des travers de ses marionnettes. << Peut-être n'y-a-t'il rien d'autre. Que le hasard. Et encore, ce serait trop généreux. Le hasard peut impliquer la grâce, l'espoir, la rédemption. J'ai renoncé à tout cela. >> " 

L'avis de Saxaoul, Calypso,

Un grand merci à BOB et à Albin michel !