Ces derniers temps, le Japon a le vent en poupe !
Ces derniers mois, sont sortis plusieurs ouvrages relatant de séjours japonais d'auteurs et artistes variés.
Je vous propose de les découvrir !
Voyage au Japon, tome 1 : Tokyo
Sandrine et Rémy ont réalisés leur rêve. A l'occasion de leur voyage de noces, ils ont pu partir au Japon. De leur séjour, ils ont ramenés l'envie de partager leur expérience. Un carnet de voyage personnel qui n'a pas vocation à vous montrer les lieux "qu'il faut faire" mais plutôt à vous donner un ressenti, des impressions, des émotions face à un lieu rêvé.
Essentiellement dessiné, ce carnet au format à l'italienne fait la part belle aux aquarelles qui n'hésitent pas à s'étaler en de superbes doubles pages. A la suite du couple, le lecteur plonge dans un univers contrasté entre petites échoppes traditionnelles, rues étroites garnies de feuillage et quartier technologique aux enseignes clignotantes. Leur déambulation à travers Tokyo se visualise à l'aide d'un plan de métro qui renvoit aux lieux dessinés. Les commentaires écrits soit l'un ou l'autre sont permettent d'apréhender la surprise, la joie, la déception parfois de la découverte d'une ville inconnue. On note d'ailleurs que l'ouvrage est bilingue, permettant ainsi aux lecteurs japonais de découvrir l'oeil des étrangers sur leur pays.
Un bel ouvrage donc qui, sans prétention aucune, offre une belle part de dépaysement et s'apprécie essentiellement pour la qualité des illustrations qui permettent à chacun d'ouvrir sa propre fenêtre japonaise et de se projeter dans un voyage futur ! (qui sait !?)
Liens :
Interview des auteurs.
Titre : Voyage au Japon, tome 1 : Tokyo
Auteur : Rému Maynègre et Sandrine Garcia
Editeur : Ankama
Parution : Février 2012
160 pages
Prix : 25,90€
Petite épopée nippone :
Le dessinateur Philippe Buchet, compagnon de route de Morvan dont on connaît le goût pour le Japon, a passé de nombreux mois au Japon. Entre 2003 et 2005, il y a effectué plusieurs voyages dont il ramena plusieurs carnets de croquis. Petite épopée nippone, préfacé par Taniguchi, rassemble quelques un de ces dessins. Réalisés sur du papier à dessin beige que l'auteur affectionne particulièrement, ils sont particulièrement mis en valeur dans ce bel ouvrage à la couverture cousue et au sobre emboitement cartonné qui rappelle le drapeau japonais. Vous y découvrirez des croquis très aboutis de paysages, des détails joliment mis en valeur. Buchet y ajoute quelques légendes explicatives. Dans les marges, l'auteur présente aussi régulièrement des petits strips où il se met en scène, à la manière des mangakas qui n'hésitent pas à apporter une touche personnelle, vivante et humoristique de leur quotidien.
Bref, cette petite épopée ravira les amateurs de Japon et les adeptes de Buchet !
A noter : 1€ est reversé au Secours populaire pour les sinistrés du Japon à chaque album acheté.
Titre : Petite épopée nippone
Auteur : Philippe Buchet
Editeur : Kana
Parution : Novembre 2011
76 pages
Prix : 15€
Carnets de Kyoto :
En 2008, le dessinateur Nicolas de Crecy bénéficie d'une résidence d'artiste à Kyoto. Ce carnet est le résultat de quelques mois de séjour.
Une introduction de l'auteur, agrémentée de quelques photos, présente tout d'abord les circonstances de son séjour et la raison de ce carnet. S'ensuivent ensuite les magnifiques dessins qui donnent à voir la réalité de l'artiste. On reconnaît la patte de l'auteur et on retrouve la méticulosité de ses illustrations. Visages souriants, paysages urbains, animaux mythiques s'épanouissent sous le crayon de l'artiste aux couleurs éteintes.
Si ce carnet est un peu moins accessible que les 2 premiers, il donne à voir pourtant la qualité du dessinateur, oscillant entre réalité et Japon fantasmé.
Titre : Carnets de Kyoto
Auteur : Nicolas de Crecy
Editeur : Editions du Chêne
Parution : Mars 2012
160 pages
Prix : 35,90€
Les 10 jours japonais
Jour 3
Au programme, aujourd"hui :
- Jérome s'adresse à la jeunesse avec La maison en petits cubes
- Tiphanya voyage avec Japon, itinéraires de voyageurs
- Ankya a lu Hamaguri, de Shimazaki
- Unchocolatdans mon roman présente le manga Oishinbo
- Emmyne nous parle du conte Ce qui arriva à monsieur et madame Kintaro
- Soukee a lu La brokante Nakano
- Catherine est allée voir du côté des chats
